Lançamentos do Jornal Coreia #13 | 9 Nov - Lagos, 26 Nov - Coimbra

Próximo❯

26 de setembro, 19:00 | Ponto C, Penafiel

27 de setembro, 17:30 | Circular Festival / Teatro Municipal de Vila do Conde

28 de setembro, 19:00 | Espaço Parasita, Lisboa (sessão com tradução em Língua Gestual Portuguesa)

9 de novembro | Pedra Dura, Lagos

26 de novembro, 19:00 | Linha de Fuga, Coimbra

O jornal Coreia, publicação semestral dedicada ao diálogo entre diferentes práticas artísticas a partir da dança, apresenta o seu número 13 com uma série de lançamentos em várias cidades do país.

Neste número, Coreia #13 reúne um conjunto de contribuições que exploram diferentes modos de pensar e experienciar o corpo, o gesto e o mundo. A edição inclui a tradução do manifesto do Pavilhão da Palestina, redigido pelo colectivo Learning Palestine em 2024, destacando o papel da arte no contexto geopolítico contemporâneo.

Entre os contributos, Alice Chauchat apresenta uma série de partituras coreográficas que refletem sobre a transmissão de uma ética da relação na dança — tema que também atravessa um texto de Paula Massano de 2003. David Marques & Teresa Silva interrogam os processos e o labor na prática coreográfica, enquanto Gustavo Ciríaco propõe uma reflexão sobre a tensão entre mestria e mistério no fazer artístico.

Em diálogo com Laura Salerno, Lucía Russo & Marcela Levi traçam um mapa de relações, corpos e espaços, procurando tornar sensível o invisível. Inés Sybille Vooduness entrelaça identidade e memória numa viagem ancestral sincrética; Izabelle Louise aborda a reconstrução do manto Tupinambá e a importância da arte indígena; e Kátia Manjate articula corporeidade e território no contexto de Maputo. A figura de Katherine Dunham surge como referência à dança enquanto contributo para a coesão social.

O ensaio visual é assinado por Pedro Barateiro, que desafia as noções de identidade e portugalidade, enquanto Simon Asencio convoca rumores, palavras e voz num texto concebido para ser sussurrado ao ouvido.

Contribuições Coreia: #13 Alice Chauchat, David Marques & Teresa Silva, Gustavo Ciríaco, Inés Sybille Vooduness, Izabelle Louise, Kátia Manjate, Katherine Dunham, Learning Palestine, Laura Salerno com Lucía Russo & Marcela Levi, Paula Massano, Pedro Barateiro, Simon Asencio | Direção editorial: João dos Santos Martins | Editora adjunta: Clara Amaral | Design gráfico: Isabel Lucena, Oriol Cabarrocas | Tradução: Ana Bigotte Vieira, Gisela Casimiro, Pedro Cerejo, Pedro Morais | Revisão: Daniel Luhman, Fátima Ribeiro, Pedro Cerejo | Coordenação editorial: Maria Monteiro | Coprodução: Associação Parasita, Circular Associação Cultural | Produção executiva e Administração: Catalina Lescano, Helena Baronet (Associação Parasita) e Sofia Reis (Circular Associação Cultural) | Apoio aos lançamentos: Teatro Municipal de Vila do Conde, Espaço Parasita (Lisboa), Linha de Fuga (Coimbra), Pedra Dura (Lagos), Ponto C (Penafiel) | Apoio à distribuição: Camões — Instituto da Cooperação e da Língua | Agradecimentos: Lysandra Domingues, Museu Nacional do Teatro e da Dança, Marie-Christine Dunham Pratt

+ info www.coreia.pt | www.parasita.eu | www.circularfestival.com