Voltar
-
© Mihail Novakov
-
The Australian Ballet
-
© Mihail Novakov
-
VALIE EXPORT. Portfolio of Doggedness, 1968. (c) VALIE EXPORT, Peter Weibel
Fotografia: Joseph Tandl. Cortesia VALIE EXPORT Stiftung. -
Lilian Steiner © Patrick Hamilton
Lançamento Jornal Coreia #15 | Performance Dance Becomes Her (2022) de Lilian Steiner | 17 OUT 2026, Vila do Conde
Lançamento Coreia #15 com apresentação de João dos Santos Martins e performance Dance Becomes Her (2022), de Lilian Steiner
Coreia é uma publicação fundada em 2019 de carácter experimental, crítico e discursivo a propósito das artes em geral, firmada numa relação umbilical com a dança. A apresentação do número #15 é acompanhada pela performance Dance Becomes Her, de Lilian Steiner.
Direcção Editorial: João dos Santos Martins | Editora Executiva: Ana Riscado | Design Gráfico: Isabel Lucena, Ana Luísa Bouza | Tradução: Ana Riscado, Joana Braga, Pedro Morais | Revisão: Daniel Lühmann, Pedro Cerejo | Produção: Maria Monteiro | Co-produção: Associação Parasita, Circular Associação Cultural | Administração: Catalina Lescano, Helena Baronet (Parasita) e Sofia Reis (Circular) | Apoio aos Lançamentos: CAMPUS PCS (Porto), Circular (Vila do Conde), Espaço Parasita (Lisboa), Linha de Fuga (Coimbra) | Apoio à Distribuição: Camões — Instituto da Cooperação e da Língua | Agradecimentos: VALIE EXPORT STIFTUNG
The Australian Ballet
Dance Becomes Her (2022) é uma conferência-performance que aborda as formas como a dança e o conhecimento incorporado são partilhados entre corpos e neles arquivados ao longo do tempo. Linguagem e movimento colidem, misturam-se e escorregam entre si ajudando a articular e a demonstrar o assunto em questão, algo que, isoladamente, estas expressões não conseguiriam alcançar.
“O corpo que dança não cresce sozinho. Alimenta-se daqueles que o rodeiam, consciente e inconscientemente, num momento preciso no tempo e ao longo de uma duração expandida. Tanto através da linguagem como para além dela, as aprendizagens acumulam-se no corpo, nos espaços que ocupa e no arquivo da memória.
… e o corpo que dança é uma ferramenta adquirida pela própria Dança. A Dança veste-nos, como um figurino.”
— Lilian Steiner
No Coreia #15, criamos tempo e espaço para pensar em conjunto. Marijana Cvetković leva-nos aos plenários do movimento estudantil sérvio. A inteligência colectiva é uma prática e a revolta pode ser um gesto suave de construir um lugar, segundo Tender Riot. Colocamos palavras na conversa, com matéria leve, uma fogueira onde nos aquecemos. Já é hora, já vai tarde, diz-nos VALIE EXPORT: a voz forma-se como princípio e as estrofes estão também em revolução. Connor Scott conversa com João Penalva sobre os seus vários começos, e, com Wura Moraes, continuamos os nossos sonhos ancestrais de memória e reparação. Pensamos a impunidade em tempos de genocídio com Brenna Bhandar. A pesar, apesar de, Ana Bigotte relembra, se tivermos memória somos fortes e não volta a acontecer. Malcolm-x Betts, nem sempre é doce, nem sempre é azedo. Estamos todos nisto e, para Lilian Steiner, estas palavras foram feitas para dançar.
Contribuições #15: Ana Bigotte Vieira, Brena Bhandar, Connor James Scott, João Penalva, Lilian Steiner, Marijana Cvetković, Malcolm-x Betts, Matéria Leve, Tender Riot, VALIE EXPORT, Wura Moraes
The Australian Ballet
“O corpo que dança não cresce sozinho. Alimenta-se daqueles que o rodeiam, consciente e inconscientemente, num momento preciso no tempo e ao longo de uma duração expandida. Tanto através da linguagem como para além dela, as aprendizagens acumulam-se no corpo, nos espaços que ocupa e no arquivo da memória.
… e o corpo que dança é uma ferramenta adquirida pela própria Dança. A Dança veste-nos, como um figurino.”
— Lilian Steiner
Lilian Steiner é uma bailarina e coreógrafa australiana, actualmente residente em Estocolmo. A sua prática valoriza a profunda inteligência do corpo e a sua capacidade única de revelar e comentar as complexidades da experiência incorporada. O trabalho coreográfico de Lilian abrange produções para palco, performances em galerias e instalações, obras em vídeo e DJ sets ao vivo.
O seu trabalho foi apresentado em diversos contextos na Austrália, Suécia, Bulgária, França, Letónia, Suíça, Itália, Reino Unido, Espanha e Hong Kong.
Entre 2010 e 2023, Lilian dançou na companhia Lucy Guerin Inc., em Melbourne, colaborando com os coreógrafos Phillip Adams, Melanie Lane, Shelley Lasica e Brooke Stamp. Desde 2023, Lilian é bailarina da companhia Cullberg, sedeada em Estocolmo, tendo trabalhado com os coreógrafos Faye Driscoll, Ligia Lewis, Alexandra Bachzetsis, Renan Martins, Hooman Sharifi, Halla Ólafsdóttir e Alma Söderberg.
Durante o ano de 2026, Lilian é artista em residência do SKF/Konstnärshuset, em Estocolmo.
Assine o Coreia e receba-o em casa.
Assine o Coreia e receba-o em casa.