Jornal Coreia com direcção de João dos Santos Martins, Artista Residente da Circular Associação Cultural

__________________________________________

www.coreia.pt
__________________________________________

Coreia é um novo projecto editorial de carácter artístico, crítico e discursivo, a propósito das artes em geral, firmado numa relação umbilical com a dança. Independente, experimental e internacionalista, o jornal, de tiragem semestral e distribuição gratuita, está focado no discurso produzido pelas obras e pelos artistas, e preocupado em divulgar formatos vários como partituras, manifestos, entrevistas, crónicas, ensaios, críticas e reflexões em língua portuguesa.

Este projecto surge no contexto da Circular, associação cultural que promove desde 2005 o Circular Festival, em Vila do Conde, centrando a sua actividade na divulgação das artes performativas, na relação do contexto local com as práticas artísticas e na reflexão sobre a criação contemporânea. Com o alargamento da actividade da Circular inicia-se um programa educativo e o projecto Artista Residente, integrando este último, desde 2015, João dos Santos Martins. Este projecto activa uma relação de proximidade entre a Circular e os seus artistas associados, que se traduz na produção e difusão dos seus trabalhos e no desenvolvimento de projectos de intervenção local.

A convite da Circular, João dos Santos Martins foi desafiado a desenvolver um projecto que ampliasse o alcance da colaboração, ao qual o artista propôs a criação de um projecto editorial da sua autoria, que se materializa no jornal Coreia.

Coreia pretende contribuir para a diversidade de discussão em torno das artes, num periódico com distribuição gratuita em todo o território nacional em Bibliotecas, Centros de Documentação e Teatros.

A primeira edição desta publicação, com uma tiragem de três mil exemplares, reúne textos de Ana Rita Teodoro, Christophe Wavelet, Cyriaque Vilemaux, Carlos M. Oliveira, Duarte Nuno Amado, Eros 404, Felipe Ribeiro, Marcelo Evelin, Moriah Evans, Takashi Morishita, Tatsumi Hijikata e Rita Natálio. A próxima edição será publicada em Setembro de 2019.

A Circular Associação Cultural promoveu várias sessões de lançamento do Jornal Coreia de 21 a 24 de Fevereiro de 2019 no Porto (Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto), Coimbra (Círculo de Artes Plásticas de Coimbra), Vila do Conde (Biblioteca Municipal José Régio), Braga (Livraria Centésima Página) e Lisboa (Rua das Gaivotas 6), nas quais o Jornal foi apresentado pelo editor e pelos seus produtores, e com a participação especial de Ana Rita Teodoro que realizou uma leitura-demonstração da sua partitura-poema Orifice Paradis publicada neste primeiro número.

Ficha técnica e artística jornal Coreia:

Direcção Editorial João dos Santos Martins | Design Gráfico Isabel Lucena | Contribuição Ana Rita Teodoro, Christophe Wavelet, Cyriaque Vilemaux, Carlos M. Oliveira, Duarte Amado, Eros404, Felipe Ribeiro, Marcelo Evelin, Moriah Evans, Takashi Morishita, Tatsumi Hijikata, Rita Natálio | Tradução José Maria Vieira Mendes, Daniel Lühmann, Marta Morais, Patrícia Silva | Revisão Daniel Lühmann, Pedro Cerejo | Transcrição Carlos M. Oliveira | Edição, Produção e Distribuição Circular Associação Cultural | Co-Produção Associação Parasita | Site Sara Orsi | Apoios Biblioteca Municipal José Régio Â– Vila do Conde, Círculo de Artes Plásticas de Coimbra, Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, Livraria Centésima Página, Rua das Gaivotas 6 Agradecimentos Ana Bigotte Vieira, André e. Teodósio, Christine Greiner, Cyriaque Villemaux, David Cabecinha, Hugo Dunkel, José Carlos Duarte, Kazuki Fujita, Patrick De Vos, Pierre-Louis Denis (William Klein Studios), Sabine Macher, Takashi Morishita (Centro de Arte da Universidade de Keio, Japão), Tomo Kosuma (Masayuki Fukase Archives)

www.coreia.pt